B Bíblia.teo

Em português

ACF Almeida Corrigida Fiel

Dai ao SENHOR a glória devida ao seu nome; trazei oferenda, e entrai nos seus átrios.

ARA Almeida Revista e Atualizada

Tributai ao Senhor a glória devida ao seu nome; trazei oferendas e entrai nos seus átrios.

ARC Almeida Revista e Corrigida

Dai ao SENHOR a glória devida ao seu nome; trazei oferendas e entrai nos seus átrios.

RC69 Almeida Revista e Corrigida (1969)

Dai ao Senhor a glória devida ao seu nome: trazei oferendas, e entrai nos seus átrios.

AA Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Tributai ao Senhor a glória devida ao seu nome; trazei oferendas, e entrai nos seus átrios.

TB Tradução Brasileira

Tributai a Jeová a glória devida ao seu nome; Trazei oferendas, e entrai nos seus átrios.

Em outros idiomas

ELB1871 Elberfelder 1871 · Alemão · Psalmen 96:8

Gebet Jehova die Herrlichkeit seines Namens; bringet eine Opfergabe und kommet in seine Vorhöfe!

LUTH1912 Luther 1912 · Alemão · Psalmen 96:8

Bringet her dem HERRN die Ehre seines Namens; bringet Geschenke und kommt in seine Vorhöfe!

BM1844 Bible Martin 1844 · Francês · Psaumes 96:8

Rendez à l'Eternel la gloire due à son Nom; apportez l'oblation, et entrez dans ses parvis.

ASV American Standard Version · Inglês · Psalm 96:8

Ascribe unto Jehovah the glory due unto his name: Bring an offering, and come into his courts.

DARBY Darby Translation · Inglês · Psalm 96:8

Give unto Jehovah the glory of his name; bring an oblation and come into his courts;

KJ2000 King James 2000 · Inglês · Psalms 96:8

Give unto the LORD the glory due unto his name: bring an offering, and come into his courts.

KJV King James Version · Inglês · Psalms 96:8

Give unto the LORD the glory due unto his name: bring an offering, and come into his courts.

ItaDio 1649 Italian Giovanni Diodati Bibbia · Italiano

Date al Signore la gloria dovuta al suo Nome; Portategli offerte, e venite ne’ suoi cortili.

RST Russian Synodal Translation · Russo

(95:8) воздайте Господу славу имени Его, несите дары и идите во дворы Его;

SVD Swedish 1917 Version · Sueco

given åt HERREN hans namns ära, bären fram skänker, och kommen i hans gårdar.