Nuvens e escuridão estão ao redor dele; justiça e juízo são a base do seu trono.
Salmos 97:2 em todas as versões
O mesmo versículo em 16 versões da Bíblia: 6 em português e 10 em outros idiomas.
Em português
Nuvens e escuridão o rodeiam, justiça e juízo são a base do seu trono.
Nuvens e obscuridade estão ao redor dele; justiça e juízo são a base do seu trono.
Nuvens e obscuridade estão ao redor dele; justiça e juízo são a base do seu trono.
Nuvens e escuridão estão ao redor dele; justiça e eqüidade são a base do seu trono.
Nuvens e escuridão estão ao redor dele, Justiça e juízo são a base do seu trono.
Em outros idiomas
Gewölk und Dunkel sind um ihn her; Gerechtigkeit und Gericht sind seines Thrones Grundfeste.
Wolken und Dunkel ist um ihn her; Gerechtigkeit und Gericht ist seines Stuhles Festung.
La nuée et l'obscurité sont autour de lui; la justice et le jugement sont la base de son trône.
Clouds and darkness are round about him: Righteousness and justice are the foundation of his throne.
Clouds and darkness are round about him; righteousness and judgment are the foundation of his throne.
Clouds and darkness are round about him: righteousness and justice are the habitation of his throne.
Clouds and darkness are round about him: righteousness and judgment are the habitation of his throne.
Nuvola e caligine sono d’intorno a lui; Giustizia e giudicio sono il fermo sostegno del suo trono.
(96:2) Облако и мрак окрест Его; правда и суд – основание престола Его.
Moln och töcken omgiva honom, rättfärdighet och rätt äro hans trons fäste.