Cantai louvores ao SENHOR com a harpa; com a harpa e a voz do canto.
Salmos 98:5 em todas as versões
O mesmo versículo em 16 versões da Bíblia: 6 em português e 10 em outros idiomas.
Em português
Cantai com harpa louvores ao Senhor, com harpa e voz de canto;
Cantai louvores ao SENHOR com a harpa; com a harpa e a voz do canto.
Cantai louvores ao Senhor com a harpa; com a harpa e a voz do canto.
Louvai ao Senhor com a harpa; com a harpa e a voz de canto.
Cantai louvores a Jeová com a harpa, Com a harpa e a voz de canto.
Em outros idiomas
Singet Psalmen Jehova mit der Laute mit der Laute und der Stimme des Gesanges!
Lobet den HERRN mit Harfen, mit Harfen und Psalmen!
Psalmodiez à l'Eternel avec la harpe, avec la harpe et avec une voix mélodieuse.
Sing praises unto Jehovah with the harp; With the harp and the voice of melody.
Sing psalms unto Jehovah with the harp: with the harp, and the voice of a song;
Sing unto the LORD with the harp; with the harp, and the voice of a psalm.
Sing unto the LORD with the harp; with the harp, and the voice of a psalm.
Salmeggiate al Signore colla cetera. Colla cetera giunta alla voce di canto.
(97:5) пойте Господу с гуслями, с гуслями и с гласом псалмопения;
Lovsjungen HERREN med harpa, med harpa och med lovsångs ljud.