B Bíblia.teo

Em português

ACF Almeida Corrigida Fiel

Com trombetas e som de cornetas, exultai perante a face do SENHOR, do Rei.

ARA Almeida Revista e Atualizada

com trombetas e ao som de buzinas, exultai perante o Senhor, que é rei.

ARC Almeida Revista e Corrigida

Com trombetas e som de buzinas, exultai perante a face do SENHOR, do Rei.

RC69 Almeida Revista e Corrigida (1969)

Com trombetas e som de buzinas, exultai perante a face do Senhor, do Rei.

AA Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Com trombetas, e ao som de buzinas, exultai diante do Rei, o Senhor.

TB Tradução Brasileira

Com trombetas, e ao som de buzinas, Fazei alegre arruído diante do Rei, Jeová.

Em outros idiomas

ELB1871 Elberfelder 1871 · Alemão · Psalmen 98:6

Mit Trompeten und dem Schall der Posaune jauchzet vor dem König Jehova!

LUTH1912 Luther 1912 · Alemão · Psalmen 98:6

Mit Drommeten und Posaunen jauchzet vor dem HERRN, dem König!

BM1844 Bible Martin 1844 · Francês · Psaumes 98:6

Jetez des cris de réjouissance avec les trompettes et le son du cor devant le Roi, l'Eternel.

ASV American Standard Version · Inglês · Psalm 98:6

With trumpets and sound of cornet Make a joyful noise before the King, Jehovah.

DARBY Darby Translation · Inglês · Psalm 98:6

With trumpets and sound of cornet, make a joyful noise before the King, Jehovah.

KJ2000 King James 2000 · Inglês · Psalms 98:6

With trumpets and the sound of a horn make a joyful noise before the LORD, the King.

KJV King James Version · Inglês · Psalms 98:6

With trumpets and sound of cornet make a joyful noise before the LORD, the King.

ItaDio 1649 Italian Giovanni Diodati Bibbia · Italiano

Date voci d’allegrezza con trombe, e suon di corno, Nel cospetto del Re, del Signore.

RST Russian Synodal Translation · Russo

(97:6) при звуке труб и рога торжествуйте пред Царем Господом.

SVD Swedish 1917 Version · Sueco

Höjen jubel med trumpeter och med basuners ljud inför HERREN, konungen.