Com trombetas e som de cornetas, exultai perante a face do SENHOR, do Rei.
Salmos 98:6 em todas as versões
O mesmo versículo em 16 versões da Bíblia: 6 em português e 10 em outros idiomas.
Em português
com trombetas e ao som de buzinas, exultai perante o Senhor, que é rei.
Com trombetas e som de buzinas, exultai perante a face do SENHOR, do Rei.
Com trombetas e som de buzinas, exultai perante a face do Senhor, do Rei.
Com trombetas, e ao som de buzinas, exultai diante do Rei, o Senhor.
Com trombetas, e ao som de buzinas, Fazei alegre arruído diante do Rei, Jeová.
Em outros idiomas
Mit Trompeten und dem Schall der Posaune jauchzet vor dem König Jehova!
Mit Drommeten und Posaunen jauchzet vor dem HERRN, dem König!
Jetez des cris de réjouissance avec les trompettes et le son du cor devant le Roi, l'Eternel.
With trumpets and sound of cornet Make a joyful noise before the King, Jehovah.
With trumpets and sound of cornet, make a joyful noise before the King, Jehovah.
With trumpets and the sound of a horn make a joyful noise before the LORD, the King.
With trumpets and sound of cornet make a joyful noise before the LORD, the King.
Date voci d’allegrezza con trombe, e suon di corno, Nel cospetto del Re, del Signore.
(97:6) при звуке труб и рога торжествуйте пред Царем Господом.
Höjen jubel med trumpeter och med basuners ljud inför HERREN, konungen.