B Bíblia.teo

Em português

ACF Almeida Corrigida Fiel

Brame o mar e a sua plenitude; o mundo, e os que nele habitam.

ARA Almeida Revista e Atualizada

Ruja o mar e a sua plenitude, o mundo e os que nele habitam.

ARC Almeida Revista e Corrigida

Brame o mar e a sua plenitude; o mundo e os que nele habitam.

RC69 Almeida Revista e Corrigida (1969)

Brame o mar e a sua plenitude; o mundo, e os que nele habitam.

AA Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Brame o mar e a sua plenitude, o mundo e os que nele habitam;

TB Tradução Brasileira

Brame o mar e a sua plenitude, O mundo e os que nele habitam.

Em outros idiomas

ELB1871 Elberfelder 1871 · Alemão · Psalmen 98:7

Es brause das Meer und seine Fülle, der Erdkreis und die darauf wohnen!

LUTH1912 Luther 1912 · Alemão · Psalmen 98:7

Das Meer brause und was darinnen ist, der Erdboden und die darauf wohnen.

BM1844 Bible Martin 1844 · Francês · Psaumes 98:7

Que la mer bruie, avec tout ce qu'elle contient, et que la terre et ceux qui y habitent fassent éclater leurs cris.

ASV American Standard Version · Inglês · Psalm 98:7

Let the sea roar, and the fulness thereof; The world, and they that dwell therein;

DARBY Darby Translation · Inglês · Psalm 98:7

Let the sea roar, and the fulness thereof; the world, and they that dwell therein;

KJ2000 King James 2000 · Inglês · Psalms 98:7

Let the sea roar, and the fullness thereof; the world, and they that dwell therein.

KJV King James Version · Inglês · Psalms 98:7

Let the sea roar, and the fulness thereof; the world, and they that dwell therein.

ItaDio 1649 Italian Giovanni Diodati Bibbia · Italiano

Rimbombi il mare, e ciò che è in esso; Il mondo, e i suoi abitanti.

RST Russian Synodal Translation · Russo

(97:7) Да шумит море и что наполняет его, вселенная и живущие в ней;

SVD Swedish 1917 Version · Sueco

Havet bruse och allt vad däri är, jordens krets och de som bo därpå.