Mateus 27:4
ἀθῷον
Pequei, traindo sangue inocente. Eles, porém, responderam: Que nos importa? Isso é contigo.
Strong G121 · grego
ἄθωος athōos
Aparece 2 vezes no Novo Testamento, em 2 versículos.
Como a ARA traduz
inocente 2
Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir ἄθωος.
Definição do léxico de Strong, em inglês
not guilty
- not guilty, innocent, unpunished
Origem: from G1 (as a negative particle) and probably a derivative of G5087 (meaning a penalty)
Na King James: innocent
Onde aparece 2 versículos
Texto da ARA; em destaque, o que traduz ἄθωος.
Mateus 27:24
Ἀθῷός
Vendo Pilatos que nada conseguia, antes, pelo contrário, aumentava o tumulto, mandando vir água, lavou as mãos perante o povo, dizendo: Estou inocente do sangue deste [justo]; fique o caso convosco!