B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

fazem ousadas asseverações 1

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir διαβεβαιόομαι.

Definição do léxico de Strong, em inglês

to confirm thoroughly (by words), i.e., asseverate

  • to affirm strongly, assert confidently

Origem: middle voice of a compound of G1223 and G950

Na King James: affirm constantly

Onde aparece 2 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz διαβεβαιόομαι.

1 Timóteo 1:7 διαβεβαιοῦνται

pretendendo passar por mestres da lei, não compreendendo, todavia, nem o que dizem, nem os assuntos sobre os quais fazem ousadas asseverações.

Tito 3:8 διαβεβαιοῦσθαι

Fiel é esta palavra, e quero que, no tocante a estas coisas, faças afirmação, confiadamente, para que os que têm crido em Deus sejam solícitos na prática de boas obras. Estas coisas são excelentes e proveitosas aos homens.