B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

investigar 1 tomarei inteiro conhecimento 1

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir διαγινώσκω.

Definição do léxico de Strong, em inglês

to know thoroughly, i.e., ascertain exactly

  • to distinguish, i.e., to know accurately, ascertain exactly
  • in a legal sense, to examine, determine, decide

Origem: from G1223 and G1097

Na King James: (would) enquire, know the uttermost

Onde aparece 2 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz διαγινώσκω.

Atos dos Apóstolos 23:15 διαγινώσκειν

Agora, pois, notificai ao comandante, juntamente com o Sinédrio, que vo-lo apresente como se estivésseis para investigar mais acuradamente a sua causa; e nós, antes que ele chegue, estaremos prontos para assassiná-lo.

Atos dos Apóstolos 24:22 διαγνώσομαι

Então, Félix, conhecendo mais acuradamente as coisas com respeito ao Caminho, adiou a causa, dizendo: Quando descer o comandante Lísias, tomarei inteiro conhecimento do vosso caso.