Lucas 11:22
διαδίδωσιν
Sobrevindo, porém, um mais valente do que ele, vence-o, tira-lhe a armadura em que confiava e lhe divide os despojos.
Strong G1239 · grego
διαδίδωμι diadidōmi
Aparece 5 vezes no Novo Testamento, em 5 versículos.
Como a ARA traduz
distribuiu-os 1
divide 1
dá-o 1
oferecem 1
se distribuía 1
Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir διαδίδωμι.
Definição do léxico de Strong, em inglês
to give throughout a crowd, i.e., deal out; also to deliver over (as to a successor)
- to distribute, divide among several
- to give over, deliver
Na King James: (make) distribute(-ion), divide, give
Onde aparece 5 versículos
Texto da ARA; em destaque, o que traduz διαδίδωμι.
Lucas 18:22
διάδος
Ouvindo-o Jesus, disse-lhe: Uma coisa ainda te falta: vende tudo o que tens, dá-o aos pobres e terás um tesouro nos céus; depois, vem e segue-me.
João 6:11
διέδωκεν
Então, Jesus tomou os pães e, tendo dado graças, distribuiu-os entre eles; e também igualmente os peixes, quanto queriam.
Atos dos Apóstolos 4:35
διεδίδοτο
e depositavam aos pés dos apóstolos; então, se distribuía a qualquer um à medida que alguém tinha necessidade.
Apocalipse 17:13
διαδιδώσουσιν
Têm estes um só pensamento e oferecem à besta o poder e a autoridade que possuem.