Lucas 1:22
διέμενεν
Mas, saindo ele, não lhes podia falar; então, entenderam que tivera uma visão no santuário. E expressava-se por acenos e permanecia mudo.
Strong G1265 · grego
διαμένω diamenō
Aparece 5 vezes no Novo Testamento, em 5 versículos.
Como a ARA traduz
permaneces 1
permanecesse 1
permanecia 1
que tendes permanecido 1
Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir διαμένω.
Definição do léxico de Strong, em inglês
to stay constantly (in being or relation)
- to stay permanently, remain permanently, continue
Na King James: continue, remain
Onde aparece 5 versículos
Texto da ARA; em destaque, o que traduz διαμένω.
Lucas 22:28
διαμεμενηκότες
Vós sois os que tendes permanecido comigo nas minhas tentações.
Gálatas 2:5
διαμείνῃ
aos quais nem ainda por uma hora nos submetemos, para que a verdade do evangelho permanecesse entre vós.
Hebreus 1:11
διαμένεις
eles perecerão; tu, porém, permaneces; sim, todos eles envelhecerão qual veste;
2 Pedro 3:4
διαμένει
e dizendo: Onde está a promessa da sua vinda? Porque, desde que os pais dormiram, todas as coisas permanecem como desde o princípio da criação.