Atos dos Apóstolos 4:2
διαπονούμενοι
ressentidos por ensinarem eles o povo e anunciarem, em Jesus, a ressurreição dentre os mortos;
Strong G1278 · grego
διαπονέω diaponeō
Aparece 2 vezes no Novo Testamento, em 2 versículos.
Como a ARA traduz
já indignado 1
ressentidos 1
Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir διαπονέω.
Definição do léxico de Strong, em inglês
to toil through, i.e., (passively) be worried
- to work out laboriously, make complete by labor
- to exert one's self, strive
- to manage with pains, accomplish with great labor
- to be troubled, displeased, offended, pained, to be worked up
Origem: from G1223 and a derivative of G4192
Na King James: be grieved
Onde aparece 2 versículos
Texto da ARA; em destaque, o que traduz διαπονέω.
Atos dos Apóstolos 16:18
διαπονηθεὶς
Isto se repetia por muitos dias. Então, Paulo, já indignado, voltando-se, disse ao espírito: Em nome de Jesus Cristo, eu te mando: retira-te dela. E ele, na mesma hora, saiu.