Lucas 9:7
διηπόρει
Ora, o tetrarca Herodes soube de tudo o que se passava e ficou perplexo, porque alguns diziam: João ressuscitou dentre os mortos;
Strong G1280 · grego
διαπορέω diaporeō
Aparece 5 vezes no Novo Testamento, em 5 versículos.
Como a ARA traduz
perplexos 2
estava perplexo 1
ficou perplexo 1
que perplexas 1
Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir διαπορέω.
Definição do léxico de Strong, em inglês
to be thoroughly nonplussed
- to be entirely at loss, to be in perplexity
Na King James: (be in) doubt, be (much) perplexed
Onde aparece 5 versículos
Texto da ARA; em destaque, o que traduz διαπορέω.
Lucas 24:4
διαπορεῖσθαι
Aconteceu que, perplexas a esse respeito, apareceram-lhes dois varões com vestes resplandecentes.
Atos dos Apóstolos 2:12
διηπόρουν
Todos, atônitos e perplexos, interpelavam uns aos outros: Que quer isto dizer?
Atos dos Apóstolos 5:24
διηπόρουν
Quando o capitão do templo e os principais sacerdotes ouviram estas informações, ficaram perplexos a respeito deles e do que viria a ser isto.
Atos dos Apóstolos 10:17
διηπόρει
Enquanto Pedro estava perplexo sobre qual seria o significado da visão, eis que os homens enviados da parte de Cornélio, tendo perguntado pela casa de Simão, pararam junto à porta;