B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

sempre 1

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir διηνεκής.

Definição do léxico de Strong, em inglês

carried through, i.e., (adverbially with G1519 and G3588 prefixed) perpetually

  • continuously, continuous

Origem: neuter of a compound of G1223 and a derivative of an alternate of G5342

Na King James: + continually, for ever

Onde aparece 4 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz διηνεκής.

Hebreus 7:3 διηνεκές

sem pai, sem mãe, sem genealogia; que não teve princípio de dias, nem fim de existência, entretanto, feito semelhante ao Filho de Deus), permanece sacerdote perpetuamente.

Hebreus 10:1 διηνεκὲς

Ora, visto que a lei tem sombra dos bens vindouros, não a imagem real das coisas, nunca jamais pode tornar perfeitos os ofertantes, com os mesmos sacrifícios que, ano após ano, perpetuamente, eles oferecem.

Hebreus 10:12 διηνεκὲς

Jesus, porém, tendo oferecido, para sempre, um único sacrifício pelos pecados, assentou-se à destra de Deus,

Hebreus 10:14 διηνεκὲς

Porque, com uma única oferta, aperfeiçoou para sempre quantos estão sendo santificados.