B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

culto de si mesmo 1

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir ἐθελοθρησκεία.

Definição do léxico de Strong, em inglês

voluntary (arbitrary and unwarranted) piety, i.e., sanctimony

  • voluntary, arbitrary worship
    • worship which one prescribes and devises for himself, contrary to the contents and nature of faith which ought to be directed to Christ
    • said of the misdirected zeal and the practice of ascetics

Origem: from G2309 and G2356

Na King James: will worship

Onde aparece 1 versículo

Texto da ARA; em destaque, o que traduz ἐθελοθρησκεία.

Colossenses 2:23 ἐθελοθρησκεία

Tais coisas, com efeito, têm aparência de sabedoria, como culto de si mesmo, e de falsa humildade, e de rigor ascético; todavia, não têm valor algum contra a sensualidade.