Lucas 16:9
ἐκλίπητε
E eu vos recomendo: das riquezas de origem iníqua fazei amigos; para que, quando aquelas vos faltarem, esses amigos vos recebam nos tabernáculos eternos.
Strong G1587 · grego
ἐκλείπω ekleipō
Aparece 3 vezes no Novo Testamento, em 3 versículos.
Como a ARA traduz
aquelas vos faltarem 1
desfaleça 1
terão fim 1
Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir ἐκλείπω.
Definição do léxico de Strong, em inglês
to omit, i.e., (by implication) cease (die)
- fail
- to leave out, omit, pass by
- to leave, quit
- to fail
- to leave off, cease, stop
- of the failing or eclipse of the light of the sun and the moon
Na King James: fail
Onde aparece 3 versículos
Texto da ARA; em destaque, o que traduz ἐκλείπω.
Lucas 22:32
ἐκλείπῃ
Eu, porém, roguei por ti, para que a tua fé não desfaleça; tu, pois, quando te converteres, fortalece os teus irmãos.
Hebreus 1:12
ἐκλείψουσιν
também, qual manto, os enrolarás, e, como vestes, serão igualmente mudados; tu, porém, és o mesmo, e os teus anos jamais terão fim.