Romanos 16:18
ἀκάκων
porque esses tais não servem a Cristo, nosso Senhor, e sim a seu próprio ventre; e, com suaves palavras e lisonjas, enganam o coração dos incautos.
Strong G172 · grego
ἄκακος akakos
Aparece 2 vezes no Novo Testamento, em 2 versículos.
Como a ARA traduz
incautos 1
inculpável 1
Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir ἄκακος.
Definição do léxico de Strong, em inglês
not bad, i.e., (objectively) innocent or (subjectively) unsuspecting
- without guile or fraud, harmless, free from guilt
- fearing no evil from others, distrusting no one
Origem: from G1 (as a negative particle) and G2556
Na King James: harmless, simple
Onde aparece 2 versículos
Texto da ARA; em destaque, o que traduz ἄκακος.
Hebreus 7:26
ἄκακος
Com efeito, nos convinha um sumo sacerdote como este, santo, inculpável, sem mácula, separado dos pecadores e feito mais alto do que os céus,