B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

sem trazer o véu 1 sem véu 1

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir ἀκατακάλυπτος.

Definição do léxico de Strong, em inglês

unveiled

  • not covered, unveiled

Origem: from G1 (as a negative particle) and a derivative of a compound of G2596 and G2572

Na King James: uncovered

Onde aparece 2 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz ἀκατακάλυπτος.

1 Coríntios 11:5 ἀκατακαλύπτῳ

Toda mulher, porém, que ora ou profetiza com a cabeça sem véu desonra a sua própria cabeça, porque é como se a tivesse rapada.

1 Coríntios 11:13 ἀκατακάλυπτον

Julgai entre vós mesmos: é próprio que a mulher ore a Deus sem trazer o véu?