B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

Insurgiram-se 1 suscitar 1 suscite 1

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir ἐξανίστημι.

Definição do léxico de Strong, em inglês

objectively, to produce, i.e., (figuratively) beget; subjectively, to arise, i.e., (figuratively) object

  • to make to rise up, to rise up, to produce
  • to rise (in an assembly to speak)

Origem: from G1537 and G450

Na King James: raise (rise) up

Onde aparece 3 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz ἐξανίστημι.

Marcos 12:19 ἐξαναστήσῃ

Mestre, Moisés nos deixou escrito que, se morrer o irmão de alguém e deixar mulher sem filhos, seu irmão a tome como esposa e suscite descendência a seu irmão.

Lucas 20:28 ἐξαναστήσῃ

perguntaram-lhe: Mestre, Moisés nos deixou escrito que, se morrer o irmão de alguém, sendo aquele casado e não deixando filhos, seu irmão deve casar com a viúva e suscitar descendência ao falecido.

Atos dos Apóstolos 15:5 ἐξανέστησαν

Insurgiram-se, entretanto, alguns da seita dos fariseus que haviam crido, dizendo: É necessário circuncidá-los e determinar-lhes que observem a lei de Moisés.