Tiago 1:14
ἐξελκόμενος
Ao contrário, cada um é tentado pela sua própria cobiça, quando esta o atrai e seduz.
Strong G1828 · grego
ἐξέλκω exelkō
Aparece 1 vez no Novo Testamento.
Como a ARA traduz
cobiça 1
Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir ἐξέλκω.
Definição do léxico de Strong, em inglês
to drag forth, i.e., (figuratively) to entice (to sin)
- to draw out
- lure forth (metaphorically)
Observação: In hunting and fishing, game is lured from its hiding place. In like manner, man is is allured from the safety of self-restraint to sin. In James 1:14, the language of the hunting is transferred to the seduction of a harlot.
Na King James: draw away
Onde aparece 1 versículo
Texto da ARA; em destaque, o que traduz ἐξέλκω.