B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

lançar 1 quando fez vir 1 trazendo 1

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir ἐπάγω.

Definição do léxico de Strong, em inglês

to superinduce, i.e., inflict (an evil), charge (a crime)

  • to lead or bring upon
  • to bring a thing on one
    • to cause something to befall one, usually something evil

Origem: from G1909 and G71

Na King James: bring upon

Onde aparece 3 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz ἐπάγω.

Atos dos Apóstolos 5:28 ἐπαγαγεῖν

dizendo: Expressamente vos ordenamos que não ensinásseis nesse nome; contudo, enchestes Jerusalém de vossa doutrina; e quereis lançar sobre nós o sangue desse homem.

2 Pedro 2:1 ἐπάγοντες

Assim como, no meio do povo, surgiram falsos profetas, assim também haverá entre vós falsos mestres, os quais introduzirão, dissimuladamente, heresias destruidoras, até ao ponto de renegarem o Soberano Senhor que os resgatou, trazendo sobre si mesmos repentina destruição.

2 Pedro 2:5 ἐπάξας

e não poupou o mundo antigo, mas preservou a Noé, pregador da justiça, e mais sete pessoas, quando fez vir o dilúvio sobre o mundo de ímpios;