B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

em sua família socorra-as 1 esta possa socorrer 1 socorrido 1

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir ἐπαρκέω.

Definição do léxico de Strong, em inglês

to avail for, i.e., help

  • to avail or be strong enough for
    • to ward off or drive away, a thing for another's advantage
      • a thing from anyone, to defend
    • to aid, give assistance, relieve
      • to give aid from one's own resources

Origem: from G1909 and G714

Na King James: relieve

Onde aparece 2 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz ἐπαρκέω.

1 Timóteo 5:10 ἐπήρκεσεν

seja recomendada pelo testemunho de boas obras, tenha criado filhos, exercitado hospitalidade, lavado os pés aos santos, socorrido a atribulados, se viveu na prática zelosa de toda boa obra.

1 Timóteo 5:16 ἐπαρκείτω, ἐπαρκέσῃ

Se alguma crente tem viúvas em sua família, socorra-as, e não fique sobrecarregada a igreja, para que esta possa socorrer as que são verdadeiramente viúvas.