Lucas 1:48
ἐπέβλεψεν
porque contemplou na humildade da sua serva. Pois, desde agora, todas as gerações me considerarão bem-aventurada,
Strong G1914 · grego
ἐπιβλέπω epiblepō
Aparece 3 vezes no Novo Testamento, em 3 versículos.
Como a ARA traduz
contemplou 1
que vejas 1
tratardes 1
Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir ἐπιβλέπω.
Definição do léxico de Strong, em inglês
to gaze at (with favor, pity or partiality)
- to turn the eyes upon, to look upon, gaze upon
- to look up to, regard
- to have regard for, to regard
Na King James: look upon, regard, have respect to
Onde aparece 3 versículos
Texto da ARA; em destaque, o que traduz ἐπιβλέπω.
Lucas 9:38
ἐπιβλέψον
E eis que, dentre a multidão, surgiu um homem, dizendo em alta voz: Mestre, suplico-te que vejas meu filho, porque é o único;
Tiago 2:3
ἐπιβλέψητε
e tratardes com deferência o que tem os trajos de luxo e lhe disserdes: Tu, assenta-te aqui em lugar de honra; e disserdes ao pobre: Tu, fica ali em pé ou assenta-te aqui abaixo do estrado dos meus pés,