Atos dos Apóstolos 9:24
ἐπιβουλὴ
porém o plano deles chegou ao conhecimento de Saulo. Dia e noite guardavam também as portas, para o matarem.
Strong G1917 · grego
ἐπιβουλή epiboulē
Aparece 4 vezes no Novo Testamento, em 4 versículos.
Como a ARA traduz
ciladas 1
conspiração 1
ia haver uma cilada 1
plano 1
Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir ἐπιβουλή.
Definição do léxico de Strong, em inglês
a plan against someone, i.e., a plot
- a plan formed against one, a plot
Origem: from a presumed compound of G1909 and G1014
Na King James: laying (lying) in wait
Onde aparece 4 versículos
Texto da ARA; em destaque, o que traduz ἐπιβουλή.
Atos dos Apóstolos 20:3
ἐπιβουλῆς
onde se demorou três meses. Tendo havido uma conspiração por parte dos judeus contra ele, quando estava para embarcar rumo à Síria, determinou voltar pela Macedônia.
Atos dos Apóstolos 20:19
ἐπιβουλαῖς
servindo ao Senhor com toda a humildade, lágrimas e provações que, pelas ciladas dos judeus, me sobrevieram,
Atos dos Apóstolos 23:30
ἐπιβουλῆς
Sendo eu informado de que ia haver uma cilada contra o homem, tratei de enviá-lo a ti, sem demora, intimando também os acusadores a irem dizer, na tua presença, o que há contra ele. [Saúde.]