Mateus 16:1
ἐπιδεῖξαι
Aproximando-se os fariseus e os saduceus, tentando-o, pediram-lhe que lhes mostrasse um sinal vindo do céu.
Strong G1925 · grego
ἐπιδείκνυμι epideiknymi
Aparece 9 vezes no Novo Testamento, em 9 versículos.
Como a ARA traduz
Mostrai-me 2
mostrar 2
mostrai-vos 1
mostrando-lhe 1
mostrasse 1
mostrou-lhes 1
provando 1
Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir ἐπιδείκνυμι.
Definição do léxico de Strong, em inglês
to exhibit (physically or mentally)
- to exhibit, show
- to bring forth to view, to show
- furnish to be looked at, produce what may looked at
- to display something belonging to one's self
- to prove, demonstrate, set forth to be known and acknowledged
- to bring forth to view, to show
Na King James: shew
Onde aparece 9 versículos
Texto da ARA; em destaque, o que traduz ἐπιδείκνυμι.
Mateus 22:19
ἐπιδείξατέ
Mostrai-me a moeda do tributo. Trouxeram-lhe um denário.
Mateus 24:1
ἐπιδεῖξαι
Tendo Jesus saído do templo, ia-se retirando, quando se aproximaram dele os seus discípulos para lhe mostrar as construções do templo.
Lucas 17:14
ἐπιδείξατε
Ao vê-los, disse-lhes Jesus: Ide e mostrai-vos aos sacerdotes. Aconteceu que, indo eles, foram purificados.
Lucas 20:24
ἐπιδείξατέ
Mostrai-me um denário. De quem é a efígie e a inscrição? Prontamente disseram: De César. Então, lhes recomendou Jesus:
Lucas 24:40
ἐπέδειξεν
Dizendo isto, mostrou-lhes as mãos e os pés.
Atos dos Apóstolos 9:39
ἐπιδεικνύμεναι
Pedro atendeu e foi com eles. Tendo chegado, conduziram-no para o cenáculo; e todas as viúvas o cercaram, chorando e mostrando-lhe túnicas e vestidos que Dorcas fizera enquanto estava com elas.
Atos dos Apóstolos 18:28
ἐπιδεικνὺς
porque, com grande poder, convencia publicamente os judeus, provando, por meio das Escrituras, que o Cristo é Jesus.
Hebreus 6:17
ἐπιδεῖξαι
Por isso, Deus, quando quis mostrar mais firmemente aos herdeiros da promessa a imutabilidade do seu propósito, se interpôs com juramento,