B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

acolhe 1 dá acolhida 1

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir ἐπιδέχομαι.

Definição do léxico de Strong, em inglês

to admit (as a guest or (figuratively) teacher)

  • to receive hospitality
  • to admit, i.e., not to reject

Origem: from G1909 and G1209

Na King James: receive

Onde aparece 2 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz ἐπιδέχομαι.

3 João 1:9 ἐπιδέχεται

Escrevi alguma coisa à igreja; mas Diótrefes, que gosta de exercer a primazia entre eles, não nos dá acolhida.

3 João 1:10 ἐπιδέχεται

Por isso, se eu for aí, far-lhe-ei lembradas as obras que ele pratica, proferindo contra nós palavras maliciosas. E, não satisfeito com estas coisas, nem ele mesmo acolhe os irmãos, como impede os que querem recebê-los e os expulsa da igreja.