João 7:49
ἐπικατάρατοι
Quanto a esta plebe que nada sabe da lei, é maldita.
Strong G1944 · grego
ἐπικατάρατος epikataratos
Aparece 3 vezes no Novo Testamento, em 3 versículos.
Como a ARA traduz
Maldito 2
maldita 1
Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir ἐπικατάρατος.
Definição do léxico de Strong, em inglês
imprecated, i.e., execrable
- accursed, execrable, exposed to divine vengeance, lying under God's curse
Origem: from G1909 and a derivative of G2672
Na King James: accursed
Onde aparece 3 versículos
Texto da ARA; em destaque, o que traduz ἐπικατάρατος.
Gálatas 3:10
Ἐπικατάρατος
Todos quantos, pois, são das obras da lei estão debaixo de maldição; porque está escrito: Maldito todo aquele que não permanece em todas as coisas escritas no Livro da lei, para praticá-las.
Gálatas 3:13
Ἐπικατάρατος
Cristo nos resgatou da maldição da lei, fazendo-se ele próprio maldição em nosso lugar (porque está escrito: Maldito todo aquele que for pendurado em madeiro ),