Mateus 16:5
ἐπελάθοντο
Ora, tendo os discípulos passado para o outro lado, esqueceram-se de levar pão.
Strong G1950 · grego
ἐπιλανθάνομαι epilanthanomai
Aparece 8 vezes no Novo Testamento, em 8 versículos.
Como a ARA traduz
negligencieis 2
aconteceu que eles se esqueceram de 1
em esquecimento 1
esqueceram-se 1
faço 1
para ficar esquecido 1
se esquece 1
Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir ἐπιλανθάνομαι.
Definição do léxico de Strong, em inglês
to lose out of mind; by implication, to neglect
- to forget
- forgotten, given over to oblivion, i.e., uncared for
Origem: middle voice from G1909 and G2990
Na King James: (be) forget(-ful of)
Onde aparece 8 versículos
Texto da ARA; em destaque, o que traduz ἐπιλανθάνομαι.
Marcos 8:14
ἐπελάθοντο
Ora, aconteceu que eles se esqueceram de levar pães e, no barco, não tinham consigo senão um só.
Lucas 12:6
ἐπιλελησμένον
Não se vendem cinco pardais por dois asses? Entretanto, nenhum deles está em esquecimento diante de Deus.
Filipenses 3:13
ἐπιλανθανόμενος
Irmãos, quanto a mim, não julgo havê-lo alcançado; mas uma coisa faço: esquecendo-me das coisas que para trás ficam e avançando para as que diante de mim estão,
Hebreus 6:10
ἐπιλαθέσθαι
Porque Deus não é injusto para ficar esquecido do vosso trabalho e do amor que evidenciastes para com o seu nome, pois servistes e ainda servis aos santos.
Hebreus 13:2
ἐπιλανθάνεσθε
Não negligencieis a hospitalidade, pois alguns, praticando-a, sem o saber acolheram anjos.
Hebreus 13:16
ἐπιλανθάνεσθε
Não negligencieis, igualmente, a prática do bem e a mútua cooperação; pois, com tais sacrifícios, Deus se compraz.
Tiago 1:24
ἐπελάθετο
pois a si mesmo se contempla, e se retira, e para logo se esquece de como era a sua aparência.