B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

atentando diligentemente 1

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir ἐπισκοπέω.

Definição do léxico de Strong, em inglês

to oversee; by implication, to beware

  • to look upon, inspect, oversee, look after, care for
    • of the care of the church which rested upon the elders
    • to look carefully, beware

Origem: from G1909 and G4648

Na King James: look diligently, take the oversight

Onde aparece 2 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz ἐπισκοπέω.

Hebreus 12:15 ἐπισκοποῦντες

atentando, diligentemente, por que ninguém seja faltoso, separando-se da graça de Deus; nem haja alguma raiz de amargura que, brotando, vos perturbe, e, por meio dela, muitos sejam contaminados;

1 Pedro 5:2 ἐπισκοποῦντες

pastoreai o rebanho de Deus que há entre vós, não por constrangimento, mas espontaneamente, como Deus quer; nem por sórdida ganância, mas de boa vontade;