B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

eles procuravam 1 muitos houve que empreenderam 1 tentaram 1

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir ἐπιχειρέω.

Definição do léxico de Strong, em inglês

to put the hand upon, i.e., undertake

  • to put the hand to
  • to take in hand, undertake, attempt

Origem: from G1909 and G5495

Na King James: go about, take in hand (upon)

Onde aparece 3 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz ἐπιχειρέω.

Lucas 1:1 ἐπεχείρησαν

Visto que muitos houve que empreenderam uma narração coordenada dos fatos que entre nós se realizaram,

Atos dos Apóstolos 9:29 ἐπεχείρουν

Falava e discutia com os helenistas; mas eles procuravam tirar-lhe a vida.

Atos dos Apóstolos 19:13 ἐπεχείρησαν

E alguns judeus, exorcistas ambulantes, tentaram invocar o nome do Senhor Jesus sobre possessos de espíritos malignos, dizendo: Esconjuro-vos por Jesus, a quem Paulo prega.