Aparece 8 vezes no Novo Testamento, em 7 versículos.
Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir ἐποικοδομέω.
to build upon, i.e., (figuratively) to rear up
Na King James: build thereon (thereupon, on, upon)
Texto da ARA; em destaque, o que traduz ἐποικοδομέω.
Agora, pois, encomendo-vos ao Senhor e à palavra da sua graça, que tem poder para vos edificar e dar herança entre todos os que são santificados.
Segundo a graça de Deus que me foi dada, lancei o fundamento como prudente construtor; e outro edifica sobre ele. Porém cada um veja como edifica.
Contudo, se o que alguém edifica sobre o fundamento é ouro, prata, pedras preciosas, madeira, feno, palha,
Se permanecer a obra de alguém que sobre o fundamento edificou, esse receberá galardão;
edificados sobre o fundamento dos apóstolos e profetas, sendo ele mesmo, Cristo Jesus, a pedra angular;
nele radicados, e edificados, e confirmados na fé, tal como fostes instruídos, crescendo em ações de graças.
Vós, porém, amados, edificando-vos na vossa fé santíssima, orando no Espírito Santo,