B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

testemunhas oculares 1

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir ἐπόπτης.

Definição do léxico de Strong, em inglês

a looker-on

  • an overseer, inspector
  • spectator, eye witness of anything

Origem: from G1909 and a presumed derivative of G3700

Observação: This was the name given to those who had attained to the third, i.e the highest, grade of the Eleusinian mysteries; these were celebrated annually at Eleusis and Athens in ancient times, in memory of the abduction and return of Persephone and in honor of Demeter and Bacchus.

Na King James: eye-witness

Onde aparece 1 versículo

Texto da ARA; em destaque, o que traduz ἐπόπτης.

2 Pedro 1:16 ἐπόπται

Porque não vos demos a conhecer o poder e a vinda de nosso Senhor Jesus Cristo seguindo fábulas engenhosamente inventadas, mas nós mesmos fomos testemunhas oculares da sua majestade,