Lucas 2:25
εὐλαβής
Havia em Jerusalém um homem chamado Simeão; homem este justo e piedoso que esperava a consolação de Israel; e o Espírito Santo estava sobre ele.
Strong G2126 · grego
εὐλαβής eulabēs
Aparece 3 vezes no Novo Testamento, em 3 versículos.
Como a ARA traduz
piedosos 2
piedoso 1
Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir εὐλαβής.
Definição do léxico de Strong, em inglês
taking well (carefully), i.e., circumspect (religiously, pious)
- taking hold well
- carefully and surely
- cautiously
- reverencing God, pious, religious
Na King James: devout
Onde aparece 3 versículos
Texto da ARA; em destaque, o que traduz εὐλαβής.
Atos dos Apóstolos 2:5
εὐλαβεῖς
Ora, estavam habitando em Jerusalém judeus, homens piedosos, vindos de todas as nações debaixo do céu.
Atos dos Apóstolos 8:2
εὐλαβεῖς
Alguns homens piedosos sepultaram Estêvão e fizeram grande pranto sobre ele.