B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

piedoso 3 piedosos 1

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir εὐσεβής.

Definição do léxico de Strong, em inglês

well-reverent, i.e., pious

  • pious, dutiful

Origem: from G2095 and G4576

Na King James: devout, godly

Onde aparece 4 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz εὐσεβής.

Atos dos Apóstolos 10:2 εὐσεβὴς

piedoso e temente a Deus com toda a sua casa e que fazia muitas esmolas ao povo e, de contínuo, orava a Deus.

Atos dos Apóstolos 10:7 εὐσεβῆ

Logo que se retirou o anjo que lhe falava, chamou dois dos seus domésticos e um soldado piedoso dos que estavam a seu serviço

Atos dos Apóstolos 22:12 εὐσεβὴς

Um homem, chamado Ananias, piedoso conforme a lei, tendo bom testemunho de todos os judeus que ali moravam,

2 Pedro 2:9 εὐσεβεῖς

é porque o Senhor sabe livrar da provação os piedosos e reservar, sob castigo, os injustos para o Dia de Juízo,