B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

mudo 2 mudos 1

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir ἄλαλος.

Definição do léxico de Strong, em inglês

mute

  • speechless, dumb, wanting the faculty of speech

Origem: from G1 (as a negative particle) and G2980

Na King James: dumb

Onde aparece 3 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz ἄλαλος.

Marcos 7:37 ἀλάλους

Maravilhavam-se sobremaneira, dizendo: Tudo ele tem feito esplendidamente bem; não somente faz ouvir os surdos, como falar os mudos.

Marcos 9:17 ἄλαλον

E um, dentre a multidão, respondeu: Mestre, trouxe-te o meu filho, possesso de um espírito mudo;

Marcos 9:25 ἄλαλον

Vendo Jesus que a multidão concorria, repreendeu o espírito imundo, dizendo-lhe: Espírito mudo e surdo, eu te ordeno: Sai deste jovem e nunca mais tornes a ele.