Apocalipse 19:1
Ἁλληλουϊά
Depois destas coisas, ouvi no céu uma como grande voz de numerosa multidão, dizendo: Aleluia! A salvação, e a glória, e o poder são do nosso Deus,
Strong G239 · grego
ἀλληλουϊα allēlouia
Aparece 4 vezes no Novo Testamento, em 4 versículos.
Como a ARA traduz
Aleluia 4
Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir ἀλληλουϊα.
Definição do léxico de Strong, em inglês
praise ye Jah!, an adoring exclamation
- praise ye the Lord, Hallelujah
Origem: of Hebrew origin (imperative of H1984 and H3050)
Na King James: alleluiah
Onde aparece 4 versículos
Texto da ARA; em destaque, o que traduz ἀλληλουϊα.
Apocalipse 19:3
Ἁλληλουϊά
Segunda vez disseram: Aleluia! E a sua fumaça sobe pelos séculos dos séculos.
Apocalipse 19:4
Ἁλληλουϊά
Os vinte e quatro anciãos e os quatro seres viventes prostraram-se e adoraram a Deus, que se acha sentado no trono, dizendo: Amém! Aleluia!
Apocalipse 19:6
Ἁλληλουϊά
Então, ouvi uma como voz de numerosa multidão, como de muitas águas e como de fortes trovões, dizendo: Aleluia! Pois reina o Senhor, nosso Deus, o Todo-Poderoso.