B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

Quem maldisser 2 falando mal 1 falar mal 1

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir κακολογέω.

Definição do léxico de Strong, em inglês

to revile

  • to speak evil of, revile, abuse, one
  • to curse

Origem: from a compound of G2556 and G3056

Na King James: curse, speak evil of

Onde aparece 4 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz κακολογέω.

Mateus 15:4 κακολογῶν

Porque Deus ordenou: Honra a teu pai e a tua mãe; e: Quem maldisser a seu pai ou a sua mãe seja punido de morte.

Marcos 7:10 κακολογῶν

Pois Moisés disse: Honra a teu pai e a tua mãe; e: Quem maldisser a seu pai ou a sua mãe seja punido de morte.

Marcos 9:39 κακολογῆσαί

Mas Jesus respondeu: Não lho proibais; porque ninguém há que faça milagre em meu nome e, logo a seguir, possa falar mal de mim.

Atos dos Apóstolos 19:9 κακολογοῦντες

Visto que alguns deles se mostravam empedernidos e descrentes, falando mal do Caminho diante da multidão, Paulo, apartando-se deles, separou os discípulos, passando a discorrer diariamente na escola de Tirano.