B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

malfeitores 3 malfeitor 1

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir κακοῦργος.

Definição do léxico de Strong, em inglês

a wrong-doer, i.e., criminal

  • a malefactor

Origem: from G2556 and the base of G2041

Na King James: evil-doer, malefactor

Onde aparece 4 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz κακοῦργος.

Lucas 23:32 κακοῦργοι

E também eram levados outros dois, que eram malfeitores, para serem executados com ele.

Lucas 23:33 κακούργους

Quando chegaram ao lugar chamado Calvário, ali o crucificaram, bem como aos malfeitores, um à direita, outro à esquerda.

Lucas 23:39 κακούργων

Um dos malfeitores crucificados blasfemava contra ele, dizendo: Não és tu o Cristo? Salva-te a ti mesmo e a nós também.

2 Timóteo 2:9 κακοῦργος

pelo qual estou sofrendo até algemas, como malfeitor; contudo, a palavra de Deus não está algemada.