Romanos 11:8
κατανύξεως
como está escrito: Deus lhes deu espírito de entorpecimento, olhos para não ver e ouvidos para não ouvir, até ao dia de hoje.
Strong G2659 · grego
κατάνυξις katanyxis
Aparece 1 vez no Novo Testamento.
Como a ARA traduz
de entorpecimento 1
Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir κατάνυξις.
Definição do léxico de Strong, em inglês
a prickling (sensation, as of the limbs asleep), i.e., (by implication, (perhaps by some confusion with G3506 or even with G3571)) stupor (lethargy)
- a pricking, piercing
- severe sorrow, extreme grief
- insensibility or torpor of mind, such as extreme grief easily produces
- hence a "spirit of stupor", which renders their souls torpid so insensible that they are not affected at all by the offer made them of salvation through the Messiah
Origem: from G2660
Na King James: slumber
Onde aparece 1 versículo
Texto da ARA; em destaque, o que traduz κατάνυξις.