B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

sem mácula 3 leito 1

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir ἀμίαντος.

Definição do léxico de Strong, em inglês

unsoiled, i.e., (figuratively) pure

  • not defiled, unsoiled
    • free from that by which the nature of a thing is deformed and debased, or its force and vigour impaired

Origem: from G1 (as a negative particle) and a derivative of G3392

Na King James: undefiled

Onde aparece 4 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz ἀμίαντος.

Hebreus 7:26 ἀμίαντος

Com efeito, nos convinha um sumo sacerdote como este, santo, inculpável, sem mácula, separado dos pecadores e feito mais alto do que os céus,

Hebreus 13:4 ἀμίαντος

Digno de honra entre todos seja o matrimônio, bem como o leito sem mácula; porque Deus julgará os impuros e adúlteros.

Tiago 1:27 ἀμίαντος

A religião pura e sem mácula, para com o nosso Deus e Pai, é esta: visitar os órfãos e as viúvas nas suas tribulações e a si mesmo guardar-se incontaminado do mundo.

1 Pedro 1:4 ἀμίαντον

para uma herança incorruptível, sem mácula, imarcescível, reservada nos céus para vós outros