B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

Vindo 1 clamou 1 em alta voz 1

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir ἀναβοάω.

Definição do léxico de Strong, em inglês

to halloo

  • to raise a cry, to cry out

Origem: from G303 and G994

Na King James: cry (aloud, out)

Onde aparece 3 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz ἀναβοάω.

Mateus 27:46 ἀνεβόησεν

Por volta da hora nona, clamou Jesus em alta voz, dizendo: Eli, Eli, lamá sabactâni? O que quer dizer: Deus meu, Deus meu, por que me desamparaste?

Marcos 15:8 ἀναβοήσας

Vindo a multidão, começou a pedir que lhes fizesse como de costume.

Lucas 9:38 ἀνεβόησεν

E eis que, dentre a multidão, surgiu um homem, dizendo em alta voz: Mestre, suplico-te que vejas meu filho, porque é o único;