Lucas 15:24
ἀνέζησεν
porque este meu filho estava morto e reviveu, estava perdido e foi achado. E começaram a regozijar-se.
Strong G326 · grego
ἀναζάω anazaō
Aparece 5 vezes no Novo Testamento, em 5 versículos.
Como a ARA traduz
reviveu 3
reviveram 1
Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir ἀναζάω.
Definição do léxico de Strong, em inglês
to recover life (literally or figuratively)
- live again, recover life
- to be restored to a correct life
- of one who returns to a better moral state
- to revive, regain strength and vigour
- to be restored to a correct life
Na King James: (be a-)live again, revive
Onde aparece 5 versículos
Texto da ARA; em destaque, o que traduz ἀναζάω.
Lucas 15:32
ἀνέζησεν
Entretanto, era preciso que nos regozijássemos e nos alegrássemos, porque esse teu irmão estava morto e reviveu, estava perdido e foi achado.
Romanos 7:9
ἀνέζησεν
Outrora, sem a lei, eu vivia; mas, sobrevindo o preceito, reviveu o pecado, e eu morri.
Romanos 14:9
ἀνέζησεν
Foi precisamente para esse fim que Cristo morreu e ressurgiu: para ser Senhor tanto de mortos como de vivos.
Apocalipse 20:5
ἀνἔζησαν
Os restantes dos mortos não reviveram até que se completassem os mil anos. Esta é a primeira ressurreição.