B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

considerando atentamente 1 observando 1

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir ἀναθεωρέω.

Definição do léxico de Strong, em inglês

to look again (i.e., attentively) at (literally or figuratively)

  • to look at attentively, to consider well, to observe accurately

Origem: from G303 and G2334

Na King James: behold, consider

Onde aparece 2 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz ἀναθεωρέω.

Atos dos Apóstolos 17:23 ἀναθεωρῶν

porque, passando e observando os objetos de vosso culto, encontrei também um altar no qual está inscrito: Ao Deus Desconhecido. Pois esse que adorais sem conhecer é precisamente aquele que eu vos anuncio.

Hebreus 13:7 ἀναθεωροῦντες

Lembrai-vos dos vossos guias, os quais vos pregaram a palavra de Deus; e, considerando atentamente o fim da sua vida, imitai a fé que tiveram.