Lucas 3:11
μεταδότω
Respondeu-lhes: Quem tiver duas túnicas, reparta com quem não tem; e quem tiver comida, faça o mesmo.
Strong G3330 · grego
μεταδίδωμι metadidōmi
Aparece 5 vezes no Novo Testamento, em 5 versículos.
Como a ARA traduz
com que acudir 1
oferecer-vos 1
que contribui 1
reparta 1
repartir 1
Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir μεταδίδωμι.
Definição do léxico de Strong, em inglês
to give over, i.e., share
- to impart
Na King James: give, impart
Onde aparece 5 versículos
Texto da ARA; em destaque, o que traduz μεταδίδωμι.
Romanos 1:11
μεταδῶ
Porque muito desejo ver-vos, a fim de repartir convosco algum dom espiritual, para que sejais confirmados,
Romanos 12:8
μεταδιδοὺς
ou o que exorta faça-o com dedicação; o que contribui, com liberalidade; o que preside, com diligência; quem exerce misericórdia, com alegria.
Efésios 4:28
μεταδιδόναι
Aquele que furtava não furte mais; antes, trabalhe, fazendo com as próprias mãos o que é bom, para que tenha com que acudir ao necessitado.
1 Tessalonicenses 2:8
μεταδοῦναι
assim, querendo-vos muito, estávamos prontos a oferecer-vos não somente o evangelho de Deus, mas, igualmente, a própria vida; por isso que vos tornastes muito amados de nós.