Lucas 7:15
ἀνεκάθισεν
Sentou-se o que estivera morto e passou a falar; e Jesus o restituiu a sua mãe.
Aparece 2 vezes no Novo Testamento, em 2 versículos.
Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir ἀνακαθίζω.
properly, to set up, i.e., (reflexively) to sit up
Na King James: sit up
Texto da ARA; em destaque, o que traduz ἀνακαθίζω.
Sentou-se o que estivera morto e passou a falar; e Jesus o restituiu a sua mãe.
Mas Pedro, tendo feito sair a todos, pondo-se de joelhos, orou; e, voltando-se para o corpo, disse: Tabita, levanta-te! Ela abriu os olhos e, vendo a Pedro, sentou-se.