Mateus 2:12
ἀνακάμψαι
Sendo por divina advertência prevenidos em sonho para não voltarem à presença de Herodes, regressaram por outro caminho a sua terra.
Aparece 4 vezes no Novo Testamento, em 4 versículos.
Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir ἀνακάμπτω.
to turn back
Na King James: (re-)turn
Texto da ARA; em destaque, o que traduz ἀνακάμπτω.
Sendo por divina advertência prevenidos em sonho para não voltarem à presença de Herodes, regressaram por outro caminho a sua terra.
Se houver ali um filho da paz, repousará sobre ele a vossa paz; se não houver, ela voltará sobre vós.
Mas, despedindo-se, disse: Se Deus quiser, voltarei para vós outros. E, embarcando, partiu de Éfeso.
E, se, na verdade, se lembrassem daquela de onde saíram, teriam oportunidade de voltar.