Mateus 15:14
ὁδηγοί
Deixai-os; são cegos, guias de cegos. Ora, se um cego guiar outro cego, cairão ambos no barranco.
Strong G3595 · grego
ὁδηγός hodēgos
Aparece 5 vezes no Novo Testamento, em 5 versículos.
Como a ARA traduz
guias 3
guia 2
Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir ὁδηγός.
Definição do léxico de Strong, em inglês
a conductor (literally or figuratively (teacher))
- a leader of the way, a guide
- a teacher of the ignorant and inexperienced
Na King James: guide, leader
Onde aparece 5 versículos
Texto da ARA; em destaque, o que traduz ὁδηγός.
Mateus 23:16
ὁδηγοὶ
Ai de vós, guias cegos, que dizeis: Quem jurar pelo santuário, isso é nada; mas, se alguém jurar pelo ouro do santuário, fica obrigado pelo que jurou!
Mateus 23:24
ὁδηγοὶ
Guias cegos, que coais o mosquito e engolis o camelo!
Atos dos Apóstolos 1:16
ὁδηγοῦ
Irmãos, convinha que se cumprisse a Escritura que o Espírito Santo proferiu anteriormente por boca de Davi, acerca de Judas, que foi o guia daqueles que prenderam Jesus,
Romanos 2:19
ὁδηγὸν
que estás persuadido de que és guia dos cegos, luz dos que se encontram em trevas,