B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

íntegros 1

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir ὁλόκληρος.

Definição do léxico de Strong, em inglês

complete in every part, i.e., perfectly sound (in body)

  • complete in all its parts, in no part wanting or unsound, complete, entire, whole
    • of a body without blemish or defect, whether of a priest or of a victim
    • free from sin, faultless
    • complete in all respects, consummate

Origem: from G3650 and G2819

Na King James: entire, whole

Onde aparece 2 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz ὁλόκληρος.

1 Tessalonicenses 5:23 ὁλόκληρον

O mesmo Deus da paz vos santifique em tudo; e o vosso espírito, alma e corpo sejam conservados íntegros e irrepreensíveis na vinda de nosso Senhor Jesus Cristo.

Tiago 1:4 ὁλόκληροι

Ora, a perseverança deve ter ação completa, para que sejais perfeitos e íntegros, em nada deficientes.