Atos dos Apóstolos 2:27
ὅσιόν
porque não deixarás a minha alma na morte, nem permitirás que o teu Santo veja corrupção.
Strong G3741 · grego
ὅσιος hosios
Aparece 8 vezes no Novo Testamento, em 8 versículos.
Como a ARA traduz
santo 4
santas 2
piedoso 1
és 1
Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir ὅσιος.
Definição do léxico de Strong, em inglês
properly, right (by intrinsic or divine character; thus distinguished from 1342, which refers rather to human statutes and relations; from G2413, which denotes formal consecration; and from G0040, which relates to purity from defilement), i.e., hallowed (pious, sacred, sure)
- undefiled by sin, free from wickedness, religiously observing every moral obligation, pure holy, pious
Origem: of uncertain affinity
Na King James: holy, mercy, shalt be
Onde aparece 8 versículos
Texto da ARA; em destaque, o que traduz ὅσιος.
E, que Deus o ressuscitou dentre os mortos para que jamais voltasse à corrupção, desta maneira o disse: E cumprirei a vosso favor as santas e fiéis promessas feitas a Davi.
Atos dos Apóstolos 13:35
ὅσιόν
Por isso, também diz em outro Salmo: Não permitirás que o teu Santo veja corrupção.
1 Timóteo 2:8
ὁσίους
Quero, portanto, que os varões orem em todo lugar, levantando mãos santas, sem ira e sem animosidade.
Tito 1:8
ὅσιον
antes, hospitaleiro, amigo do bem, sóbrio, justo, piedoso, que tenha domínio de si,
Hebreus 7:26
ὅσιος
Com efeito, nos convinha um sumo sacerdote como este, santo, inculpável, sem mácula, separado dos pecadores e feito mais alto do que os céus,
Apocalipse 15:4
ὅσιος
Quem não temerá e não glorificará o teu nome, ó Senhor? Pois só tu és santo; por isso, todas as nações virão e adorarão diante de ti, porque os teus atos de justiça se fizeram manifestos.
Apocalipse 16:5
ὅσιος
Então, ouvi o anjo das águas dizendo: Tu és justo, tu que és e que eras, o Santo, pois julgaste estas coisas;