B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

jamais 10 nunca 6

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir οὐδέποτε.

Definição do léxico de Strong, em inglês

not even at any time, i.e., never at all

  • never

Origem: from G3761 and G4218

Na King James: neither at any time, never, nothing at any time

Onde aparece 15 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz οὐδέποτε.

Mateus 7:23 Οὐδέποτε

Então, lhes direi explicitamente: nunca vos conheci. Apartai-vos de mim, os que praticais a iniquidade.

Mateus 9:33 Οὐδέποτε

E, expelido o demônio, falou o mudo; e as multidões se admiravam, dizendo: Jamais se viu tal coisa em Israel!

Mateus 21:16 οὐδέποτε

Ouves o que estes estão dizendo? Respondeu-lhes Jesus: Sim; nunca lestes: Da boca de pequeninos e crianças de peito tiraste perfeito louvor?

Mateus 21:42 Οὐδέποτε

Perguntou-lhes Jesus: Nunca lestes nas Escrituras: A pedra que os construtores rejeitaram, essa veio a ser a principal pedra, angular; isto procede do Senhor e é maravilhoso aos nossos olhos?

Mateus 26:33 οὐδέποτε

Disse-lhe Pedro: Ainda que venhas a ser um tropeço para todos, nunca o serás para mim.

Marcos 2:12 οὐδέποτε

Então, ele se levantou e, no mesmo instante, tomando o leito, retirou-se à vista de todos, a ponto de se admirarem todos e darem glória a Deus, dizendo: Jamais vimos coisa assim!

Marcos 2:25 Οὐδέποτε

Mas ele lhes respondeu: Nunca lestes o que fez Davi, quando se viu em necessidade e teve fome, ele e os seus companheiros?

Lucas 15:29 οὐδέποτε

Mas ele respondeu a seu pai: Há tantos anos que te sirvo sem jamais transgredir uma ordem tua, e nunca me deste um cabrito sequer para alegrar-me com os meus amigos;

João 7:46 Οὐδέποτε

Responderam eles: Jamais alguém falou como este homem.

Atos dos Apóstolos 10:14 οὐδέποτε

Mas Pedro replicou: De modo nenhum, Senhor! Porque jamais comi coisa alguma comum e imunda.

Atos dos Apóstolos 11:8 οὐδέποτε

Ao que eu respondi: de modo nenhum, Senhor; porque jamais entrou em minha boca qualquer coisa comum ou imunda.

Atos dos Apóstolos 14:8 οὐδέποτε

Em Listra, costumava estar assentado certo homem aleijado, paralítico desde o seu nascimento, o qual jamais pudera andar.

1 Coríntios 13:8 οὐδέποτε

O amor jamais acaba; mas, havendo profecias, desaparecerão; havendo línguas, cessarão; havendo ciência, passará;

Hebreus 10:1 οὐδέποτε

Ora, visto que a lei tem sombra dos bens vindouros, não a imagem real das coisas, nunca jamais pode tornar perfeitos os ofertantes, com os mesmos sacrifícios que, ano após ano, perpetuamente, eles oferecem.

Hebreus 10:11 οὐδέποτε

Ora, todo sacerdote se apresenta, dia após dia, a exercer o serviço sagrado e a oferecer muitas vezes os mesmos sacrifícios, que nunca jamais podem remover pecados;