Marcos 4:20
παραδέχονται
Os que foram semeados em boa terra são aqueles que ouvem a palavra e a recebem, frutificando a trinta, a sessenta e a cem por um.
Strong G3858 · grego
παραδέχομαι paradechomai
Aparece 5 vezes no Novo Testamento, em 5 versículos.
Como a ARA traduz
aceites 1
recebe 1
recebem 1
receber 1
receberão 1
Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir παραδέχομαι.
Definição do léxico de Strong, em inglês
to accept near, i.e., admit or (by implication) delight in
- to receive, take up, take upon one's self
- to admit i.e., not to reject, to accept, receive
- of a son: to acknowledge as one's own
Na King James: receive
Onde aparece 5 versículos
Texto da ARA; em destaque, o que traduz παραδέχομαι.
Atos dos Apóstolos 16:21
παραδέχεσθαι
propagando costumes que não podemos receber, nem praticar, porque somos romanos.
Atos dos Apóstolos 22:18
παραδέξονταί
e vi aquele que falava comigo: Apressa-te e sai logo de Jerusalém, porque não receberão o teu testemunho a meu respeito.
1 Timóteo 5:19
παραδέχου
Não aceites denúncia contra presbítero, senão exclusivamente sob o depoimento de duas ou três testemunhas.
Hebreus 12:6
παραδέχεται
porque o Senhor corrige a quem ama e açoita a todo filho a quem recebe.